The Determination

As received by Marshall Vian Summers on July 11, 2015 in Boulder, Colorado
2015年7月11日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, Colorado)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示

You were born with a purpose and a mission in life—a service to perform given to you before you came, planted deep within you beneath the surface of your mind, planted deep beyond the reach of your worldly mind and intellect so that it could be preserved and not contaminated—only emerging when you are prepared and mature enough to recognize the true need for this, the true need to find your real direction in life.

你生来就带着一个目的和一个使命——一个在你来到这个世界之前就被赋予的服务使命，它深深地埋藏在你心灵的表面之下，深深地埋藏在你的世俗心灵和智力无法触及的地方，以便它能够保存下来，不被污染——只有当你准备好并足够成熟，能够认识到对此的真实需求、对找到你生命真正方向的真实需求时，它才会浮现出来。

Because you are here on a mission for a greater purpose, there must be determination. This is not a personal determination. It is not willfulness or obsession or compulsion. The determination We speak of comes from a different place within you, from the deeper Knowledge God has put within you and that lives within you at this very moment.

因为你来到这里是为了一个更伟大的目的而执行使命的，所以必须有决心。这不是个人的决心。它不是一意孤行，也不是痴迷或强迫。我们所说的决心来自你内心的另一个地方，来自上帝放置在你内心深处的、此刻就生活在你内在的更深层次的内识。

It is determination born of Knowledge that is your great strength—a strength you have not yet found, a strength very different from what you think of when you think of strength, a greater power living within you, waiting to be discovered.

正是源于内识的决心才是你的伟大力量——一种你尚未发现的力量，一种与你想象中的力量截然不同的力量，一种生活在你内心深处，正等待着被发现的更伟大力量。

You need this power just to carry on the important tasks you are doing now, just to maintain the things that you are doing now that are essential. Without this power, you will always tend to fall prey to weakness and indecision. You will not want to face certain things in life that you must face. You will not assume responsibilities that you must assume. There will always be the great risk of you falling away, falling back into the shadows, not wanting to commit your life in the way that it really must be committed.

你需要这种力量，才能继续进行你现在正在做的重要任务，才能维持你现在正在做的那些必不可少的事情。没有这种力量，你将总是容易陷入软弱和优柔寡断。你将不愿面对生命中必须面对的特定事情。你不会承担你必须承担的责任。你将始终面临一个巨大的风险，即退缩、回到阴影之中，不愿以真正必须的方式投入你的生命。

People call this freedom, but it really is merely irresponsibility. People call this choice and decision, but it really represents confusion and uncertainty.

人们称之为自由，但实际上它只是不负责任的表现；人们称之为选择和决定，但实际上它代表着困惑和不确定性。

The greater determination within you will enable you to find your purpose and to follow it and to carry it forward step by step, without fully understanding it—what it means or where it will take you or what it will require over time.

你内心更伟大的决心将使你能够找到你的目的，并追随它、一步步开展它，无需完全理解它——它意味着什么、它将带你去哪里、或随着时间的推移它将要求什么。

Your personal worldly mind is fearful and uncertain. It has been formed by your exposure to the world. Full of the world’s ideas, beliefs and assumptions it is, full of apprehension, full of false notions. It is fundamentally confused. Until it can serve a greater power within you, it will be a very weak leader for you. You will live in confusion and uncertainty and be prone to self-deprecation and the deprecation of others.

你个人的世俗心灵是恐惧和不确定的。它是由你所接触的世界形成的。它充满了世俗的想法、信仰和假设，充满了忧虑，充满了错误的观念。它从根本上是困惑的。除非它能为你内在的一种更伟大力量服务，否则它将是你非常软弱的领导者。你将生活在困惑和不确定之中，容易自我贬低，也容易被他人贬低。

But the determination We speak of comes from a deeper place within you, from the power of Knowledge within you, the deeper mind within you. For it is certain. It is committed already. For it represents a part of you that has never left God and has the power of this greater certainty.

但我们所说的决心来自你内心的一种更深层次的地方，来自你内在内识的力量，来自你内在更深层次的心灵。因为它是确定的。它已经承诺了。因为它代表着你从未离开上帝的一部分，并拥有这种更伟大确定性的力量。

Oh, how you need this today. You needed it yesterday. You have always needed it. For without it, you are blind and drifting; wandering in the universe; believing in things that will not come to pass; hoping for things, many of which will merely hurt you or set you back; following the dictates of your culture, your family and the influence of those around you.

是的，你今天就需要内识。你昨天就需要它。你一直都需要它。因为没有它，你就会盲目而随波逐流；在宇宙中徘徊；相信不会发生的事情；希望得到许多只会伤害你或阻碍你的东西；遵循你的文化、你的家庭和周围人的影响的指示。

To find a greater purpose and mission in life—which is the one thing that will bring real resolution to you, real clarity, real strength, real integrity—you will need this greater determination, this greater intention that comes from the well of Knowledge within you.

为了找到生命中一个更伟大目的和使命——这是能给你带来一个真正的决心、真正的清晰、真正的力量、真正的完整性的内识——你将需要这种更伟大的决心、这种源自你内在内识之井的更伟大意图。

Determination is the determination to move forward; to release things that must be released; to question things that must be questioned; to let go of people, places and things that do not represent your destiny. To see and know these things represents real honesty, you see, true recognition.

决心是向前迈进的决心；是放下那些必须放下的东西；是质疑那些必须质疑的事情；是放开那些不代表你天命的人、地方和事物。看见并知道这些事情，代表着真正的诚实，你看，这才是真实的认知。

But people are afraid to do these things. They are so uncertain. They will think they will lose. They do not want to give up anything. They do not want to give up all the things that hold them back.

但人们害怕去做这些事情。他们是如此的不确定。他们会认为他们会失去。他们不想放弃任何东西。他们不想放弃那些让他们停滞不前的事物。

But the determination can override these tendencies, for it comes from a deeper place within you. Its fundamental movement is to move forward towards the discovery of your greater purpose, which you have not yet discovered. For it is not what you think. It is not what you assume to be true. It is not what you tell yourself, for you cannot see around these corners. But determination will take you there and set you on a different course in life—this greater journey, the most important journey, the only really important journey of your life.

但决心可以超越这些倾向，因为它来自你内心的一种更深层次的地方。它的基础运动是迈向发现你尚未发现的更伟大目的。因为它不是你所想的目的。它不是你所假定的真实。它不是你告诉你自己的，因为你无法看到那些未知的拐角。但决心将带你去那里，让你走上生命的一条不同道路——这段更伟大的旅程，最重要的旅程，你生命中唯一真正重要的旅程。

For whatever you achieve in this world, whatever you accumulate, whatever you acquire, will mean nothing if it does not represent your destiny. It will be a great failure, not a success. It will mean you did not fulfill your mission here.

因为无论你在这个世界上实现了什么，无论你积累了什么，无论你获得了什么，如果它不代表你的天命，那一切都将毫无意义。它将是一种巨大的失败，而不是成功。它意味着你没有完成你在这里的使命。

When you return to your Spiritual Family after you leave this world, it will be very clear to you if you did not succeed in this regard.

当你离开这个世界，回到你的精神家庭时，你会非常清楚地知道你是否在这方面没有成功。

Heaven will not punish you, but you will have the certain Knowledge that you must return to try once again, to go through all of the difficulties of emerging into a world, to growing up in a culture and a society, to face the hazards of living in an uncertain and changing world.

天国不会惩罚你，但你将获得特定的内识，你必须回来再试一次，经历初入世界的种种困难、在一种文化和社会中成长，面对生活在一个不确定和变化的世界中的各种危险。

For you must fulfill your destiny, you see. It is not something you can bargain with. It is not something that you can compromise. It is not something that you can choose in the way that you might want to choose.

因为你必须完成你的天命，你明白吗？它不是你可以讨价还价的事情。它不是你可以妥协的事情。它不是你可以像选择其他事情那样随意选择的事情。

For your destiny is part of your relationship with God. And you cannot bargain such a thing. You cannot negotiate such a thing. It is there for you to be discovered or not, to be followed or not, to be fulfilled or not.

因为你的天命是你与上帝关系的一部分。而这样的事情是无法讨价还价的，你不能与之谈判。它在那里，等待你去发现，或者不去发现；等待你去遵循，或者不去遵循；等待你去完成，或者不去完成。

While there are many things that can prevent you from fulfilling your destiny that are beyond your control, you must still play your part, you see. You cannot assure success in this regard. So do not burden yourself with this, but you must carry forth that which is given you to do to the very best of your ability.

虽然有许多超出你控制范围的事情可能阻碍你实现天命，但你仍然必须尽力扮演好你的角色，你明白吗？在这方面，你无法保证成功。所以不要把这个负担强加于你自己，但你必须尽你最大的能力去完成被赋予你的使命。

In this, you come into alignment with Heaven. In this, you break the chains of Separation that have held you so very long, wandering in the universe. Here you begin to fulfill the need of your Soul. It is the deepest need within you.

在这一点上，你与天国保持一致。在这一点上，你打破了分离的枷锁，这些枷锁束缚着你如此之久，让你在宇宙中徘徊。在这里，你开始满足你灵魂的需求。这是你内心最深切的需求。

When you are not feeling determination, when you are not experiencing this power We speak of, you will wonder how you will be able to find and follow such a thing. And your mind may be full of doubt and concern.

当你没有感受到决心时，当你没有体验到我们所说的这种力量时，你会怀疑你如何才能找到并追随这种力量。你的心灵可能会充满疑惑和担忧。

But when you begin to feel this deeper determination and follow it, it will be clear that it is a series of steps that you must take. If you choose not to follow it, you will not feel it. And it will go out of your mind and awareness.

但是，当你开始感受到这种更深层次的决心并跟随它时，你会清楚地意识到这是一系列你必须采取的步骤。如果你选择不遵循它，你就不会感受到它，它就会从你的心灵和觉知中消失。

To do this, to take this greater journey, will re-establish self-trust, self-worth, self-appreciation and a greater sense of relationship and meaning in your life that nothing else can provide.

做到这一点，踏上这段更伟大的旅程，将重新建立自我信任、自我价值、自我欣赏，以及在你的生命中获得一种更深层次的关系感和意义感，这是任何其他事物都无法提供的。

It is the answer to your prayers, spoken or unspoken. It is an answer to your needs, recognized or unrecognized. It is the movement of Knowledge.

它是对你的祈祷的回应，无论是有声的还是无声的。它是对你需求的回应，无论你承认还是不承认。它是内识的运动。

It is not an idea. It is not a theory. It is not merely a proposition. It is not something you can deal with intellectually. You cannot take it apart and understand it. It is deeper because it represents that which is beyond your intellect. It is part of your relationship with God, which has never been completely severed, you see, because Knowledge lives within you.

它不是一个想法。它不是一种理论。它不仅仅是一个命题。它不是某种你可以用智力来处理的事情。你无法把内识拆开来理解它。它是更深层次的，因为它代表着超越你智力的关系。它是你与上帝关系的一部分，这种关系从未被完全切断，你看，因为内识就生活在你的内心深处。

You need this determination now. You need this power, this strength. It is the greatest power in the universe, for it can overcome almost anything. It cannot be seduced. It cannot be corrupted.

你现在需要这种决心。你需要这种力量、这种实力。它是宇宙中最伟大的力量，因为它几乎可以战胜一切。它无法被诱惑。它无法被腐蚀。

When you are feeling this, then you are in your true alignment, with your body serving your mind and your mind serving your Spirit, and your Spirit naturally serving God.

当你感受到内识时，你就处于真实的协调状态，你的身体服务于你的心灵，你的心灵服务于你的精神，而你的精神自然而然地服务于上帝。

This is what integrity means: to be in true alignment. It is the most natural thing. But it will seem foreign to you because you have been living such an unnatural life—living in Separation in a world of Separation, subject to all the manipulations and persuasions of that world, living in trepidation always, the fear of not having, the fear of not finding, the fear of success, the fear of failure, the fear of yourself, the fear of people, the fear of God.

这就是完整性的意义：真实的协调状态。它是最自然的事情。但它对你来说似乎很陌生，因为你一直过着如此不自然的生命——生活在分离的世界中，受到这个世界所有的操纵和说服，总是生活在惶恐之中，害怕没有，害怕找不到，害怕成功，害怕失败，害怕你自己，害怕他人，害怕上帝。

The determination will take you beyond this fear, and any moment you can feel it and experience it, you will not have this fear. It is as if your mind clicked into a whole other level of functioning where your mind is simple and clear, unburdened, focused.

决心会带你超越这种恐惧，无论何时，只要你能够感受到它，体验到它，你就不会再有这种恐惧。它就好像你的心灵进入了另一种全新的运作层面，你的心灵变得简单、清晰、无负担、专注。

To find, to follow and to fulfill your destiny here is a great enough challenge to employ the mind completely and fully. For to follow a greater purpose means that you have a strong foundation in the world that you must build.

在这里寻找、追随和实现你的天命，是一种伟大的挑战，足以让你完全彻底地运用心灵。因为追随一个更伟大的目的意味着你必须在这个世界上打下坚实的基础。

Even before recognizing the greater service you are here to perform, you must build this foundation, you see. It has Four Pillars—the Pillar of Relationships, the Pillar of Work and Providership, the Pillar of Mental and Physical Health and the Pillar of Spiritual Development.

你看，即便在意识到你在此所要承担的更伟大服务之前，你也必须先建立这个基础。这个基础有四根支柱——关系支柱、工作与供养的支柱、身心健康的支柱，以及精神发展的支柱。

This is the foundation that you must build. Even before you know ultimately what you are here to do, you must build this foundation. Without this, you will not have the strength or the stability to assume a greater power and a greater duty here in the world.

这是你必须建立的基础。甚至在你最终知道你在这里要做什么之前，你就必须打好这个基础。没有这个基础，你就没有力量或稳定性在这个世界上承担更伟大的力量和责任。

You, perhaps, may think you know what you are here to do, and you make assumptions based upon this, but you do not have the foundation. You cannot carry it out even if you could recognize it.

也许，你会认为你知道在这里要做什么，并以此为基础做出假设，但你并没有这个基础。即使你能认识到这一点，你也无法将其付诸实施。

Even here the determination will move you to resolve dilemmas, to set things aside, to let go of people and relationships that cannot journey with you, that do not represent your destiny. To find the right place to be, the right people, the right purpose, this is all part of the foundation building.

即使在这里，决心也会促使你解决困境，把事情放在一边，放弃那些不能与你同行、不代表你天命的人和关系。找到正确的位置、正确的人、正确的目的，这些都是基础建设的一部分。

You must have reached a place of recognizing the emptiness of what the world offers. You must be disillusioned to this degree to feel the deeper need to commit yourself to fulfilling it [your destiny]. For the deeper need comes from your Soul, and the deeper need is to find, to follow and to fulfill your destiny here.

你必须已经认识到世界所提供的一切是多么空虚。你必须幻灭到这个程度，才能感受到更深层次的需求，让你自己致力于实现它（你的天命）。因为更深层次的需求来自你的灵魂，更深层次的需求是找到、追随和实现你在此的天命。

It is the blueprint within you. You cannot change it. But it is subject to a changing world. So how it will be experienced, where it will be experienced, what you must do to follow it and how it can be achieved are dependent upon many factors. But your mission is complete within you. There may be a hundred different ways to fulfill it, but it already lives within you, you see.

它是你内心的蓝图。你无法改变它。但它受制于不断变化的世界。因此，它将如何被体验，它将在哪里被体验，你必须做什么来遵循它以及如何实现它，都取决于许多因素。但你的使命在你的内心是完整的。你看，也许有上百种不同的方式来完成它，但它已经存在于你的内心。

This is where you will find your courage. This is where you will find your strength and objectivity. This is where you will escape the pathetic state of living in a subjective state where everything is about you. Everything seems to revolve around you—your trials, your conflicts, your errors, your unresolved difficulties, your unbuilt strengths, your unrecognized talents. It is really a pathetic state.

在这里，你会找到勇气。在这里，你会找到力量和客观性。在这里，你会摆脱生活在主观状态中的悲惨状态，在主观的状态中，一切都围绕着你。所有的事情似乎都与你有关——你的考验、你的冲突、你的错误、你未解决的困难、你未开发的力量、你未被认出的才能。这真的是一种悲惨的状态。

Be you rich or poor, no matter what the appearance of your life is, until you come to this threshold of recognizing your deeper need and coming to terms with the fact that you are here on a mission, not of your own making—until you can reach this, you are in a pathetic state.

无论你是富有还是贫穷，无论你的生命看起来如何，除非你认识到你更深层次的需求，并接受这样一个事实：你来到这里是为了一个使命，这个使命不是你自己创造的——在你达到这一点之前，你都会处于一种可悲的状态。

Do not lie about this. Do not pretend. Do not fill your life with exciting stimulations that only hide the fact that you are lost and do not know what you are doing.

不要对此撒谎。不要假装。不要让你的生命充满令人兴奋的刺激，这些刺激只会掩盖你迷失了方向并且不知道你在做什么的事实。

To even hear Our words, you must have gained at least some sobriety regarding these things. You must have come to realize that your fantasies and your goals are highly questionable and must be reconsidered.

甚至听到我们的话语，你至少必须在这些事情上获得一些清醒。你必须意识到，你的幻想和目标是值得怀疑的，必须重新审视。

You have already come to a point of being disappointed by yourself and by others sufficiently, that you can question your own motives. Until then, you are obsessed and ignorant and are lost. Heaven cannot reach you. It is only through error and disappointment that you will come to open yourself at last.

你已经对你自己和他人感到足够失望，以至于你可以质疑你自己的动机。在此之前，你仍然沉迷于无知，迷失其中。天国无法触及你。只有通过错误和失望，你才能最终打开你自己。

For the power and the determination are within you, and you cannot fulfill yourself apart from them. Try as you may. Marry the beautiful face. Move to the beautiful place. Acquire the beautiful thing. You are still lost and pathetic.

因为力量和决心就在你的内心，你无法在没有它们的情况下满足你自己。尽你所能去尝试。与美丽的面孔结婚，搬到美丽的地方，获得美丽的事物，你依然是迷失的，依然是可悲的。

Now you have committed yourself to things that must be undone over time. Now you have burdened yourself with things that do not belong in your life. Now you are committed elsewhere. But your heart is unsure. Your mind is unclear. Your resolution is weak and filled with doubt.

现在，你已经承诺了一些必须随着时间的推移而撤销的事情。现在，你给你自己背上了不属于你生命的负担。现在，你已投身别处。但你的心是不确定的。你的心灵是不清晰的。你的决心是软弱无力且充满疑虑的。

How different this is from the determination We speak of, which can carry you through almost anything, that does not waver in the face of fear or desire. You cannot convince Knowledge to take you where you want to go. It simply just fades into the background until you are sober again and can come to it with an honest appeal.

这与我们所说的决心有多么不同，这种决心能够让你渡过几乎任何困难，面对恐惧或欲望时也不会动摇。你无法说服内识带你去你想去的地方。它只是悄然退居幕后，直到你再次清醒，并带着诚实的诉求来到它面前。

It is a great turning point, you see, to finally recognize that you cannot fulfill yourself in life and that you must seek that which can, which lives within you, yet is still connected to Heaven.

你看，最终意识到你无法在生命中满足你自己，这是一个伟大的转折点。你必须寻求能够满足你的内识，它就生活在你的内心深处，且仍然与天国相联接。

Here you must gain the trust to follow what is mysterious and cannot yet be defined. You must have the patience to build your foundation, brick by brick, stone by stone, so that you will have the strength to assume a greater responsibility in life.

在这里，你必须增加信任，去追随神秘且无法定义的内识。你必须有耐心，一砖一瓦地建立你的基础，这样你才会拥有承担一种更伟大责任的力量。

Here you must bring your mind in order and your affairs in order, and this will take time. But pray it does not take too much time, or you will not find that which you must find.

在这里，你必须使你的心灵和你的事务井然有序，而这需要时间。但祈祷不要花太多时间，否则你将找不到你必须找到的内识。

Many people fail to make their sacred rendezvous with Knowledge and with those who will represent and support Knowledge within them and for them.

许多人未能与内识，以及那些将在他们内心中代表并支持内识的人，进行他们神圣的会合。

Keep your mind focused on where you must go and not upon the tragedy and the failures of others. You cannot save them. But you can demonstrate a greater strength. You can demonstrate a greater integrity. You can demonstrate the determination. That will do more for them than anything you could say or do.

把你的心灵专注于你必须去的地方，而不是他人的悲剧和失败上。你无法拯救他们。但你可以展现出一种更伟大的力量。你可以展现出一种更伟大的完整性。你可以展现出决心。这比你说什么、做什么都更能帮助他们。

This is your journey to take, and you must take it. Do not set it aside for others. For you are not yet at a position to recognize your real gifts and where they must be given.

这就是你要踏上的旅程，你必须踏上它。不要把它留给其他人。因为你还没有处于一个位置，能够认识到你真正的礼物，以及这些礼物应被给予的地方。

Do not pretend you are in service to other people or to the world until you have built this foundation and can begin this journey. For you are merely basing your approach upon assumptions that are not related to the truth within you, not yet.

在你没有建立起这个基础并开始这段旅程之前，不要假装你是在为他人或为这个世界服务。因为你不过是将你的方法建立在与你内心的真理无关的假设之上，至少目前是这样。

People do all manner of things in the name of truth, God and religion. But very little of it is authentic or based in reality—the reality of your sacred engagement with those who sent you; the reality of the determination that lives within you and what it is here to serve.

人们以真理、上帝和宗教的名义做着各种各样的事情。但是其中很少有真实的或基于现实的——你与派遣你的天使存在的神圣约定的现实；你内心的决心的现实以及你来此服务的目的的现实。

Heaven is watching to see if you can reach this turning point and make progress beyond it. In this regard, every day is important. Every activity is important. Every decision is important.

天国在注视着你能否到达这个转折点并取得进步。在这方面，每一天都是重要的。每一项活动都是重要的。每一个决定都是重要的。

One of your first challenges is to leave your life undefined and open. And do not commit yourself to people, places and things until you have come to recognize the real purpose that is within you, that is beginning to emerge. Here restraint is the most important thing. It opens you to experience the determination.

你面临的第一个挑战是让你的生命保持开放以及没有定义。在你认识到你自己内心真正的目的，并开始萌芽之前，不要把你的承诺交给任何人、任何地点和任何事物。在这里，克制是最重要的。它让你体验到决心。

The determination is not your determination alone. It is the determination of those who sent you. It is the determination that is a small but necessary part of God’s greater Plan for the world. It is associated with things far greater and beyond your comprehension. That is why it has the Power of Heaven within it, moving through the part of you that is still connected to God, which We call Knowledge.

这份决心并非你单独的决心。它是那些派遣你的天使存在所拥有的决心。这种决心是上帝为世界制定的更伟大计划中微小但必要的一部分。它与更伟大的事情相关联，超出了你的理解范围。这就是为什么它拥有天国的力量，通过你仍然与上帝相连的部分，我们称之为内识的部分，流动着。

When this deeper part of you can express itself through your worldly mind and worldly activities and expression, then your life will really come into being. And the determination will be there to carry you forward. And it will be greater than all the world’s assumptions put together.

当你这个更深层次的部分能够通过你的世俗心灵、世俗活动和表达来展现它自身时，你的生命才会真正进入存在。那时，你的决心将引领你前进。它将比世界上所有的假设加在一起还要伟大。

But it will not be a power that exalts you. For you will always be humble in the face of it, knowing that it is a part of you, but that you are not the source of it. Here there will be no arrogance and self-glorification if your journey is true. Here you will not place yourself above others, but recognize that you are blessed to have a way out of the prison house of Separation and that you can give something greater than your understanding to the world around you and take the steps to making this possible.

但它不会成为一种高举你的力量。因为在它面前你将永远谦逊，知道它是你的一部分，但你并不是它的源泉。在这里，如果你的旅程是真实的，就不会有傲慢和自我美化。在这里，你不会把你自己凌驾于他人之上，而是认识到你是被祝福的，能够有一条走出分离牢笼的道路，能够为周围的世界带来比你的理解更伟大的内识，并采取步骤使之成为可能。

You will realize with compassion the suffering of others. As you gain altitude in climbing up this mountain, you will see what circumscribes the people down below with compassion. And you will understand how important it will be for them to come to terms with their deeper nature and need and begin the return that will make the determination available to them.

你将带着同情心意识到他人的痛苦。在攀登这座山的过程中，海拔会逐渐升高，你将以同情的眼光看到下面的人们所受的局限。你会理解，对他们来说，接受他们更深层次的自然和需求，并开始回归以使他们能够下定决心是多么重要。

You are here to give a set of gifts to the world that the world needs. You do not know what these are yet. First you must build the foundation and then you must take the journey. And then these gifts will give of themselves through you where they are needed, beyond what you can determine or predict at this moment.

你来到这里是为了向世界提供一系列世界所需要的礼物。你现在还不知道这些是什么。首先，你必须建立基础，然后你必须踏上旅程。随后，这些礼物将通过你在需要的地方自然而然地给予，超越你此刻所能决定或预见的范围。

Here you will not set your life too high or too low, for the journey will set it perfectly in the direction it must go, in the context in which it must serve, in the environment in which it must exist.

在这里，你不会把你的生命定得过高或过低，因为旅程将完美地把它设置在它必须去的方向、它必须服务的情境、它必须存在的环境中。

May the determination carry you to this deeper recognition, this deeper need, this deeper clarity to initiate your greater journey in life. And may the determination keep you focused here, given all of life’s seductions and disappointments. And may it give you the strength, the courage and the direction that you will need to have and to follow. For this is why you have come. And this will fulfill the purpose of those who have sent you.

愿决心带你获得这种更深层次的认知、这种更深层次的需求、这种更深层次的清晰，从而开启你生命中更伟大的旅程。愿决心让你专注于此，面对生命的所有诱惑和失望。愿它给你力量、勇气和方向，你需要拥有这些并遵循这些。因为这就是你来到这个世界的原因。而这也将完成那些送你来到这里的天使存在的目的。