第六章：辨别力
Chapter 6: DiscernmentDiscernment – What is Discernment? Discernment is Stillness.辨别力——辨别力是什么？辨别力是静止。 As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on March 22, 1992 in Boulder, CO1992年3月22日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 There is a lesson in Steps to Knowledge that concentrates on the idea, “The quality of my relationships determines the quality of my life.” Spend some time now and consider this idea. As you think about it, do not only think of the...
第五章：与心灵一起工作
Chapter 5: Working with the MindWorking with the Mind – How to Focus the Mind与心灵一起工作——如何集中心智 As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on March 22, 1992 in Boulder, CO1992年3月22日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Focusing and working with the mind is a very important topic for those who are undertaking a spiritual practice and who are seeking to comprehend the nature of the mental environment in which they live. There are many questions regarding how...
第四章：为他人服务
Chapter 4: Serving Others As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on March 21, 1992 in Boulder, CO1992年3月21日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Serving people is an idea that is familiar to you, but we must give you a larger vision of what it means. We must also caution you about the errors and assumptions that are generally made when people approach this idea and consider it for themselves. Serving people can become a great excuse, or it can...
第三章：乐趣
Chapter 3: PleasurePleasure – True Direction Brings Greater Pleasures乐趣——真实的方向会带来更巨大的快乐 As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on March 10, 1992 in Boulder, CO1992年3月10日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Pleasure is a focal point of most people’s minds. It requires attention. Like possessions, pleasure is something that dominates people’s awareness, time and energy. Like possessions, pleasure is something that can be bad. Again, you must look at...
第二章：财产
Chapter 2: PossessionsPossessions – What Do I Really Need?财产——我真正需要什么？ As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on March 9, 1992 in Boulder, CO1992年3月9日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Now we shall speak about owning things and having things in the world. First of all, let us say that there is nothing you could possibly possess that is nearly as valuable or that in any way can compare with the value of Knowledge and Wisdom. You must develop...
第一章：野心
Chapter 1: AmbitionAmbition, Personal Ambition and the True Way野心、个人野心和真实的道路 As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on January 26, 1992 in Boulder, CO1992年1月26日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 To move towards realizing the real depth and purpose of your life, you must move away from ambition. 要走向实现你生命的真正深度和目的，你必须远离野心。 It is wonderful to attain personal goals and to acquire things. It is wonderful, but only for a short time. Securing these...
第三十五章：实现和平
Chapter 35: Achieving Peace As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on February 24, 1989 in Chicago, IL1989年2月24日，在伊利诺伊州芝加哥(Chicago, IL)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Peace is the full enjoyment of your natural mind and the complete utilization of your opportunity to be in the world. At the very core of this experience is stillness. From this stillness emanates a potency of action that is rarely to be matched in the world. So at the very core of peace, it is...
第三十四章：作为教育的宗教
Chapter 34: Religion as Education As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on December 9, 1988 in the USA1988年12月9日，在美国(USA)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 We are going to treat the subject of religion with a particular emphasis—as an arena of education rather than as a system of belief or a set of ideas or hopeful expectations. As education, religion requires the introduction of new ideas and their application to real life situations and the adoption of certain...
第三十三章：激起改变
Chapter 33: Provoking Change As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on November 14, 1988 in Tyler, TX1988年11月14日，在德克萨斯州泰勒市(Tyler, TX)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Obviously, change is something that is happening all around you, but We want to focus on the kind of change that you yourself must instigate. There is much change that is happening to you that is beyond your control, not only in your environment and your world, but within you as well. Something is...
第三十二章：成就
Chapter 32: Achievement As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on November 11, 1988 in Dallas, TX1988年11月11日，在德克萨斯州达拉斯(Dallas, TX)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 I would like to speak about achievement and relationship. Sometimes people are uncomfortable with the things I say. To a certain degree, this cannot be helped because not everyone likes everything. Sometimes I put a little pebble in your shoe, so to speak, because it is good to think about things. Often...
第三十一章：医治
Chapter 31: Healing As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on September 23, 1988 in Chicago, IL1988年9月23日，在伊利诺伊州芝加哥(Chicago, IL)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Healing is a subject We do not often address because of how people approach it. There are many ideas—even philosophies—about healing. Beyond the purely mechanical repair of the physical body, there is a great deal of speculation on the cause and nature of illness and the reparation of illness. Remedies vary...
第三十章：感知
Chapter 30: Perception As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on September 12, 1988 in Seattle, WA1988年9月12日，在华盛顿州西雅图(Seattle, WA)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 In The Greater Community Way of Knowledge, answers are not always easy to find. Things are not always immediately accessible. This is because you must go deeper. You must penetrate things that are simple and obvious to find what is really at the heart of your life and what accounts for the mystery of your...
