第三章：什么将结束战争？
What Will End War? As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on April 29, 2007 in the Old City, Jerusalem, Israel2007年4月29日，在以色列耶路撒冷旧城(Old City, Jerusalem, Israel)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Peace is on the mind of many people, but peace is not possible without necessity. Peace as a goal, or peace as an ambition, or peace as a wish does not have the power to overcome the tensions and animosities that exist between people and even within people, within...
第二章：宽恕
Forgiveness As revealed to God’s Messenger on October 14, 2008 in Boulder, CO2008年10月14日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Humanity is entering difficult times—times of greater uncertainty and upheaval; times where humanity is facing Great Waves of change that are converging on the world: resource depletion, environmental decline, changing climate and violent weather, increasing political and economic instability and the ever-increasing risk of war and...
第一章：人类的伟大转折点
The Great Turning Point for Humanity As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on December 31, 2019 in Boulder, CO2019年12月31日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 At this great turning point, you stand at the threshold of great change in the world, greater than you yet realize, a greater change than has happened at any time in human history. 在这个伟大的转折点上，你们正站在世界巨大变革的门槛上，这场变革比你目前所能意识到的还要更为深远，是人类历史上任何时期都未曾经历过的一种伟大改变。 For you stand at the threshold of a...
第十一章：给贫困和受压迫者的新讯息
The New Message for the Impoverished and Oppressed As received by Marshall Vian Summers on April 18, 2008 in Tehran, Iran2008年4月18日，在伊朗德黑兰(Tehran, Iran)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 God is aware of the suffering of humanity. God is aware of the poverty of humanity and the oppression of peoples—oppression both by the dictates of government and religious leaders and oppression by circumstances. 上帝知道人类的苦难。上帝知道人类的贫困和人民所受的压迫——既有来自政府和宗教领袖的命令的压迫，也有来自环境的压迫。 It is the condition of...
第十章：改革
The Reformation As received by Marshall Vian Summers on January 18, 2014 in Boulder, Colorado2014年1月18日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, Colorado)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Clearly, there is great reformation that must happen in the world if it is to prepare for the great change that is coming—the great environmental change, the great economic and social change, and all of the hazards and opportunities that this will...
第九章：世界的现状
The Condition of the World As received by Marshall Vian Summers on November 27, 2009 in Bangkok, Thailand2009年11月27日，在泰国曼谷(Bangkok, Thailand)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 It is apparent that humanity has overwhelmed the world’s resources and that humanity’s emphasis on growth and expansion will lead to a severe depletion of the world’s resources and the capacity of the world to sustain the human family. This, of course, is part of nature. It is not merely a theory or a concept....
第八章：恢复世界
Restoring the World As received by Marshall Vian Summers on June 25, 2011 in Boulder, Colorado2011年6月25日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, Colorado)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Humanity is degrading the world at a frightening pace, diminishing the wealth of the world and its productivity for the future. This, of course, is known to many, though humanity as a whole and the governments of the world still remain heedless. The needs of the moment overtake the preparation for the future. The...
第七章：战争的引擎
The Engine of War As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on April 17, 2008 in Tehran, Iran2008年4月17日，在伊朗德黑兰(Tehran, Iran)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 It is necessary, when considering the prospects for human advancement and the establishment of peaceful relationships between peoples and nations, to consider in a deeper way what creates war in the world. What is the engine of war? 在考虑人类进步的前景以及在各民族和各国之间建立和平关系时，有必要更深入地思考是什么在世界上制造了战争。战争的引擎是什么？ While conflicts may be...
第六章：女性的时代
The Age of Women As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on November 14, 2007 in Boulder, CO2007年11月14日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, CO)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 There is a New Message from God in the world, and one of the things that it calls for is the emergence of women leaders, particularly in the area of spirituality and religion. It is time now for certain women to be called into these greater roles and responsibilities, and it is important around the world in...
第五章：上帝给伊斯兰世界的新讯息
God’s New Message for the Islamic World As revealed to God’s Messenger Marshall Vian Summers on December 30, 2014 in Cairo, Egypt2014年12月30日，在埃及开罗(Cairo, Egypt)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 Today We shall speak of a Message for the world of Islam. For God wishes to speak again to a world in great need and has sent a new Messenger into the world. No one can say this cannot be, for it is up to God what God wills to...
第四章：上帝给政治领导人的新讯息
God’s New Message for Political Leaders As received by Marshall Vian Summers on May 27, 2006 in Boulder, Colorado2006年5月27日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, Colorado)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 This is a message for the political leaders of the world. It is part of a New Message from God, which has been sent into the world for the protection and advancement of humanity. 这是一条给世界政治领导人的讯息。它是来自上帝新讯息的一部分，是为了保护和促进人类的发展而向世界发送的。 This particular message for the political leaders of the world is of...
第三章：真正的改变
Real Change As received by Marshall Vian Summers on November 6, 2008 in Boulder, Colorado2008年11月6日，在科罗拉多州博尔德(Boulder, Colorado)，向上帝的信使马歇尔・维安・萨默斯(Marshall Vian Summers)揭示 It is becoming evident to ever increasing numbers of people that great change is needed if humanity is to meet the challenges of its time. Great change is needed in how governments function and in how people behave and respond. Great change is needed in many organizations and institutions to adapt to a changing set of...
